Kamisama

Dengan nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang...

pada mulanya diriku menjangkakan lagu ini adalah lagu nasyid yang dinyanyikan dalam bahasa indonesia memandangkan penyanyinya daripada negara jiran kita itu. Sekali lagu Jepun da...agak terkejut sebenarnya saat mendengar lagu ini setelah di muat turun...dengan terujanya terus bertanya dengan seorang sahabat yang minat dan belajar bahasa Jepun untuk kepastian...rupa-rupanya "Kamisama" bermaksud "Tuhan"...

sekadar perkongsian bersama...video dan lirik dalam bahasa Jepun dan terjemahannya...

KAMISAMA (Japanesse)

Album : Masa Muda
Munsyid : edCoustic
http://liriknasyid.com

Tai you ga nishi no, tai you ga nishi no, suiheiseng ni sizunda toki 2x
Watashi wa jibun no sitekita koto hitotsu-hitotsu o omoi dasitemita

Reff :
Kamisama, yoruga otozureta toki
Kamisama, tai you ga sizumu to doujini
Jibun ga nandomo kurikaesitekita ayamichi o kuyande
Noitemo douka oyurushi kudasai

Lagu/lirik : Deden Supriadi/Irsa/Sekar

Terjemahan :

Ketika matahari terbenam
di ufuk barat

Ku mencoba mengingat satu-persatu
Apa yang telah kuperbuat hingga kini

Reff.
Tuhan, ketika malam tiba
Tuhan, bersamaan dengan tenggelamnya mentari
Aku menangis menyesali dosa-dosa
Yang telah berulangkali kuperbuat
Maka ampunilah aku..


Catatan :
Padanan langsung Tuhan dalam bahasa Jepang sebenarnya kurang tepat
Kamisama. Karena Kamisama (Tuhan) dalam konteks bahasa Jepang adalah untuk
Dewa (salah satu dewa). Namun kami tidak menemukan padanan langsung
Tuhan seperti halnya God dalam bahasa Inggris. Oleh karena itu Kamisama
dalam hal hal ini maksudnya adalah Tuhan (Rabb).

(lirik diambil daripada liriknasyid.com)

p/s: video tu, ku kira ekpresinya macam kurang sesuai untuk orang yang sedang berharap...tapi tidak mengapalah...mudah-mudahan mesejnya sampai...=)

"Jadilah perindu dan pengejar redha Ilahi"

Wallahualam

Ingin ku jatuh cinta...

Dengan nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang...

ingin ku jatuh cinta,
jatuh cinta pada Pencipta cinta,
ingin ku hayati cinta,
cinta yang kata orang mengasyikkan,
cinta yang kata orang menyegarkan,
biarkan aku jatuh cinta,
jatuh cinta pada si Dia,
jatuh cinta,
jatuh cinta pada yang Esa,
moga ku jatuh cinta,
bukan hanya kini,
tapi selamanya...

"Jadilah perindu dan pengejar redha Ilahi"

Wallahualam...

Aku ingin mencintai-Mu

"Jadilah perindu dan pengejar redha Ilahi"

Wallahualam

1+1

Dengan nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang...

Sungguhpun diriku tidak dapat ke sana, namun, aura kegembiraan ku, dan ku yakin seluruh rakan kelasku sangat hangat terasa dengan berlangsungnya akad dan walimah rakan kami, Along dengan Mat Min...

Syukur kepada Allah kerana memberi peluang kepada Along dan Mat Min untuk melengkapkan separuh daripada iman mereka...

Tahniah Along dan Mat Min...=)

"Jadilah perindu dan pengejar redha Ilahi"

Wallahualam

Unik...

Dengan nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang...

Unik...apa yang kita faham tentang unik? Padaku, unik adalah satu kriteria yang membezakan antara kita dengan orang lain, membezakan antara satu benda dengan benda yang lain. Bagiku, unik itu adalah perkara yang membuatkan kita lain daripada yang lain...

Setiap kita mempunyai keunikan yang tersendiri, itu pasti...teringat satu kata-kata ketika diriku berada di Pusat Matrikulasi dulu dalam satu program yang diwajibkan untuk kami hadiri ketika berada di sana- Leadtrain; ataupun Leadership Training. Dalam salah satu pengisian, ada menyatakan "It is important to value our differences"...maksudnya, adalah penting untuk kita menghormati dan menghargai perbezaan antara kita dan orang lain.

Padaku, setiap orang itu unik, tanpa kita menyedari hakikat keunikan diri kita. Andai dalam satu keluarga itu mempunyai lima orang ahli, pasti, di dalam rumah itu, ada sekurang-kurangnya lima keunikan yang berbeza...

"Unik", sebenarnya, ini merupakan antara perkara yang pernah ayahku kongsikan bersamaku yang sering kali membuatkan ku terfikir. Pentingnya untuk kita tahu dan sedar bahawa kita punya keunikan yang tersendiri dan patut tahu yang kita ada potensi untuk dikembang baikkan dan bukan hanya kita sedar bahawa orang lain adalah jauh lebih baik daripada diri kita. Diriku, bukanlah berhasrat mengajak anda membanggakan diri, namun, bagiku, penting untuk kita ada rasa syukur dan mampu untuk menjadikan unik di dalam diri kita sebagai satu pendorong untuk berusaha lebih dalam apa jua bidang yang kita inginkan...

Unik? Sekadar satu perkongsian buat semua...di rumahku ada seekor kucing yang datang dan diberikan makanan dan menyebabkan ia setia berada di rumah kami. andai ada pertandingan kucing yang paling unik, pasti diriku meletakkan ia di tangga yang pertama. Kenapa? Sebab ia terlalu unik. Penuh emosi, apabila di marah, pasti ia menarik muka masam dan marah kembali kepada kita persis seorang budak yang berkecil hati dan memberontak. Air adalah musuh ketatnya, buka sahaja pili air, pasti ia akan melompat dan berlari ke tempat yang dirasakan selamat...dan jika ada pilihan, tak usahlah berangan nak tengok ia menginjakkan kaki ke tanah yang lembap atau basah...ia akan mengetis-ngetiskan (em...) kan kakinya seolah-olah geli...hehehe...unik? begitulah karenah kucing itu...

"Jadilah perindu dan pengejar redha Ilahi"

Wallahualam...